数字化转型下，Wyser能为其合作伙伴提供什么？

How can Wyser help as your partner in the Digital Transformation?

目前全球都在进行着数字化转型，其中涉及工业和商业、运输业、教育业、家庭，甚至是生活的各方各面。而且，在新冠疫情的影响下，基于云处理的解决方案和远程工作解决方案得到了快速发展，从而进一步推动了数字化转型的进程。

The digital transformation that we are currently undergoing across the globe, in industries and business, vehicles, educational institutions, our homes and indeed in every aspect of life should come as no surprise to anyone. The pandemic directly accelerated the speed of work and encouraged companies in the adoption of cloud-based solutions and remote work solutions, which fueled digital transformation exactly.

数字化转型的发展和扩张速度令人瞩目，其对企业和劳动力市场的影响也不容忽视。已经完成数字化的公司，正面临着在寻找他们需要的越来越具体的数字技能人才时，所遇到的专业劳动力短缺问题，而非数字化公司，在保持其运营与客户需求一致方面，也面临着不同挑战。

The development and expansion speed of digital transformation is remarkable, and its impact on enterprises and labor market cannot be ignored. Digitalized companies have already faced the specialized labor gap in finding the increasingly specific digital skills they require, while non-digitalized companies is facing the challenge in keeping their operations in alignment with customer demand.

由于数字化转型，我们的社会内部正不断地发生着变化。有现有的业务中新角色的创建，有新型组织类型的产生，甚至出现了全新的经济领域定义。数字化转型的范围如此之广，以至于它能够彻底革新传统产业，并推动整个经济体的就业增长。就业的未来确实正在经历着巨大的变化。

Something is happening within our societies directly due to this digital transformation. There is the creation of new roles within existing businesses, the generation of new types of organizations and even the definition of whole new economic sectors. The scope of the digital transformation is such that it is able to entirely revolutionize traditional industries and drive employment growth across the wider economy too. The future of jobs is truly undergoing monumental change.

那么，数字化转型下，哪些类型的新管理角色和技能是成功企业所必需的？谁又能够成为彼此信赖的合作伙伴？下载纬择Wyser最新白皮书报告，了解更多内容。

So, in the digital transformation, what are the types of new management roles and skills needed to succeed? And who can your reliable partner? Download Wyser’s latest White Paper and discover more.

完整报告获取方式 To Get the Full White Paper：